Urbini Touri Bedienungsanleitung

©2013 IM0002B 11/2013 Touriwww.urbinibaby.comRead all instructions before useand keep them for future reference. / Cochecito Owner’s Manual / Manua

10Adjusting Harness / Ajuste de arnésTo attach the harness and waist straps to the crotch buckle, slide shoulder straps A onto the waist buckles B as

114To change shoulder strap height positions, reach one hand behind the stroller up under the pocket and push the retainer out to the front of seat t

12Adjusting Legrest / Ajustar el reposapiernasTo adjust legrest, squeeze buttons inside the seat pad on either side of stroller as shown. Rotate up or

13Canopy / CapotaTo open canopy, push adjuster down.To close canopy, push adjuster up.Para abrir la capota, empuje el ajustador hacia abajo.Para cerr

14Folding Stroller / Cómo plegar el cochecitoTo fold the stroller, lift up on the fold latch 1 then press down on the lever in 2 as shown.1 24 53Para

15Attaching the Urbini Touri Petal Infant Car Seat / Colocación el asiento de seguridad para bebé Urbini Touri PetalUSING THE URBINI PETAL INFANT CAR

16Insert carseat into stroller. Car seat will click into the car seat mounts on the sides of the stroller as shown. Ponga el asiento de automóvil en

17Press the carseat release buttons on the inside of the carseat handle to remove it from the strolller.Oprima los botones de liberación del asiento d

18Care and Cleaning FOR WASHING INSTRUCTIONS, REFER TO YOUR CARE TAG on your seat pad. NEVER use BLEACH. TO CLEAN STROLLER FRAME, use a damp cloth w

19Notes / Notas

2Failure to follow these warnings and the instructions increases the risk of serious injury or death. PLEASE FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND KEEP USER

20Replacement Parts and Warranty InformationFor customer service, warranty information or replacement parts, please call us at 1-888-569-7288 or vi

3Failure to follow these warnings and the instructions increases the risk of serious injury or death.WARNINGADVERTENCIA USING THE URBINI PETAL INFAN

4WARNINGADVERTENCIA POR FAVOR, CUMPLA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y GUARDE LA GUÍA DEL USUARIO PARA USO FUTURO. REQUIERE QUE LO ARME UN ADULTO. NUNCA

5WARNINGADVERTENCIANo observar estas advertencias y las instrucciones aumenta el riesgo de sufrir lesiones serias o la muerte. - EVITE SERIAS LESION

6Parts / PiezasProduct Features / Características del productoCanopy / CapotaHandles / ManijasCup Holder / ApoyavasosStorage Basket / Canasta de alma

7Assembly / Ensamblaje32Press down on the fold latch until it clicks into place. CHECK TO MAKE sure the stroller is locked in the fully open position

8Armbar / Barra para los brazosTo remove armbar, press release button and pull away from stroller. Repeat on other side.Para sacar la barra para los b

92Brakes / Frenos1Always lock both brakes. Make sure brakes are on by trying to push the stroller.WARNINGADVERTENCIAWARNINGADVERTENCIATrabe siempre am